Readers who grew up reading the American edition of Lewis’s books will know the captain of the White Witch’s guard by the name Fenris Ulf. But readers of the British editions will know him by the name Morgrim.

Morgrim is the name that Lewis originally used for the wolf, and it is a name that was original with him. I am not quite sure why he changed the name in the American edition, but it was a process in which he was personally involved. And the name itself, Fenris Ulf, has a rich connection.

It is obvious that Lewis lifts hugely from various mythologies of various times and places in human history. This is a staple for fantasy literature, really, a borrowing from older mythologies, recasting those borrowed items to fit a new mythology. One of Lewis’s favorite sources for the Narnia series is Norse mythology, just as what we see in Tolkien’s Lord of the Rings (though Tolkien would argue that Lewis does so much more sloppily — but that is for a different discussion). Fenris Ulf is one of those elements.

Fenrisulfr, or the Wolf of Fenrir, in Norse mythology is a great wolf and son of Loki, the god of strife and spirit of evil. He is a huge wolf. In fact, when he opens his mouth, the bottom jaw drops to the earth, and the top reaches to the heavens. He is ferocious and mighty. Indeed, at Ragnarok (the Twilight of the Gods), he breaks his bonds and swallows Odin. As an act of vengeance, Vidar thrusts his sword into Fenrir’s open mouth, down the gullet, and pierces his heart, killing him.

This is the beast for whom the captain of the Witch’s guard is named in the American edition of The Lion, the Witch, and the Wardrobe. (“Ulf,” by the way, is translated wolf.) However, I have read a lot of people at various chat rooms who say that they prefer the name Morgrim because it sounds “fiercer.” Hmm… fiercer than Fenrir? That is pretty scary!

Three Brothers, Three Stories. A Word About Each of The Brothers Karamazov
March 29, 2009
The novel, The Brothers Karamazov, by Fyodor Dostoyevsky, is, as its title suggests, the story of three brothers.  Each brother plays a very important role in the unfolding tale, and each one's contri ...
Support Your Library: Buy a Book
March 29, 2009
Library book sales are valuable opportunities for libraries to raise a little extra money. But they're also good news for avid book lovers. Not only can you support your local library by spending a li ...
The Wolf of Fenrir
March 28, 2009
Readers who grew up reading the American edition of Lewis’s books will know the captain of the White Witch’s guard by the name Fenris Ulf. But readers of the British editions will know him by the name ...
Top 100… Greatest Books of All Time
March 28, 2009
There are many lists proclaiming to contain the 100 best books ever written. A cursory comparison of these lists will quickly reveal that their creators do not agree very much on what constitutes a tr ...
The Resurrectionists
March 27, 2009
Tess Gerritsen’s new novel is called The Bone Garden. It is a literary venture that the reader will not soon forget. Back in the good ole days, the 1830’s to be exact, medical students sometimes had t ...